Genèse 27:16
<< Genèse 27:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.

Darby Bible (1859 / 1880)
et avec les peaux des chevreaux elle recouvrit ses mains, et le nu de son cou.

Martin Bible (1744)
Et elle couvrit ses mains et son cou, qui étaient sans poil, des peaux des chevreaux.

בראשית 27:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵת עֹרֹת גְּדָיֵי הָעִזִּים הִלְבִּישָׁה עַל־יָדָיו וְעַל חֶלְקַת צַוָּארָיו׃

Genesis 27:16 New American Standard Bible (© 1995)
And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.

Genèse 27:15 Ensuite, Rebecca prit les vêtements d'Esaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.
Genèse 27:17 Et elle plaça dans la main de Jacob, son fils, le mets et le pain qu'elle avait préparés.
Genèse 27:23 Il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues, comme les mains d'Esaü, son frère; et il le bénit.