Genèse 27:11
<< Genèse 27:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jacob répondit à sa mère: Voici, Esaü, mon frère, est velu, et je n'ai point de poil.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jacob dit à Rebecca, sa mère: Voici, Ésaü, mon frère, est un homme velu, et moi je suis un homme sans poil.

Martin Bible (1744)
Et Jacob répondit à Rébecca sa mère : Voici, Esaü mon frère est un homme velu, et je suis un homme sans poil.

בראשית 27:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל־רִבְקָה אִמֹּו הֵן עֵשָׂו אָחִי אִישׁ שָׂעִר וְאָנֹכִי אִישׁ חָלָק׃

Genesis 27:11 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob answered his mother Rebekah, "Behold, Esau my brother is a hairy man and I am a smooth man.


Genèse 25:25 Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil; et on lui donna le nom d'Esaü.
Genèse 27:10 et tu le porteras à manger à ton père, afin qu'il te bénisse avant sa mort.