Genèse 26:17
<< Genèse 26:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s'établit.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, et y habita.

Martin Bible (1744)
Isaac donc partit de là, et alla camper dans la vallée de Guérar, et y demeura.

בראשית 26:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ מִשָּׁם יִצְחָק וַיִּחַן בְּנַחַל־גְּרָר וַיֵּשֶׁב שָׁם׃

Genesis 26:17 New American Standard Bible (© 1995)
And Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.


Genèse 26:16 Et Abimélec dit à Isaac: Va-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous.
Genèse 26:18 Isaac creusa de nouveau les puits d'eau qu'on avait creusés du temps d'Abraham, son père, et qu'avaient comblés les Philistins après la mort d'Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.