Genèse 25:7
<< Genèse 25:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voici les jours des années de la vie d'Abraham: il vécut cent soixante quinze ans.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ce sont ici les jours des années de la vie d'Abraham, qu'il vécut: cent soixante-quinze ans.

Martin Bible (1744)
Et les ans que vécut Abraham furent cent soixante et quinze ans.

בראשית 25:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵלֶּה יְמֵי שְׁנֵי־חַיֵּי אַבְרָהָם אֲשֶׁר־חָי מְאַת שָׁנָה וְשִׁבְעִים שָׁנָה וְחָמֵשׁ שָׁנִים׃

Genesis 25:7 New American Standard Bible (© 1995)
These are all the years of Abraham's life that he lived, one hundred and seventy-five years.


Genèse 12:4 Abram partit, comme l'Eternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu'il sortit de Charan.
Genèse 47:9 Jacob répondit à Pharaon: Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n'ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage.