Genèse 25:16
<< Genèse 25:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ce sont là les fils d'Ismaël, et ce sont là leurs noms, selon leurs villages et leurs campements: douze princes de leurs tribus.

Martin Bible (1744)
Ce sont là les enfants d'Ismaël, et ce sont là leurs noms, selon leurs villages, et selon leurs châteaux : douze Princes de leurs peuples.

בראשית 25:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל וְאֵלֶּה שְׁמֹתָם בְּחַצְרֵיהֶם וּבְטִירֹתָם שְׁנֵים־עָשָׂר נְשִׂיאִם לְאֻמֹּתָם׃

Genesis 25:16 New American Standard Bible (© 1995)
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages, and by their camps; twelve princes according to their tribes.


Genèse 17:20 A l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l'infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.
Genèse 25:15 Hadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.
Nombres 31:10 Ils incendièrent toutes les villes qu'ils habitaient et tous leurs enclos.
1 Chroniques 6:54 Voici leurs habitations, selon leurs enclos, dans les limites qui leur furent assignées. Aux fils d'Aaron de la famille des Kehathites, indiqués les premiers par le sort,