Genèse 25:10
<< Genèse 25:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.

Darby Bible (1859 / 1880)
le champ qu'Abraham avait acheté des fils de Heth. Là fut enterré Abraham, ainsi que Sara, sa femme.

Martin Bible (1744)
Le champ qu'Abraham avait acheté des Héthiens : là fut enterré Abraham avec Sara sa femme.

בראשית 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר־קָנָה אַבְרָהָם מֵאֵת בְּנֵי־חֵת שָׁמָּה קֻבַּר אַבְרָהָם וְשָׂרָה אִשְׁתֹּו׃

Genesis 25:10 New American Standard Bible (© 1995)
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.


Genèse 10:15 Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
Genèse 23:3 Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth:
Genèse 47:30 Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l'Egypte, et tu m'enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit: Je ferai selon ta parole.