Genèse 24:64
<< Genèse 24:64 >>
Louis Segond Bible (1910)
Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de son chameau.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Rebecca leva ses yeux, et vit Isaac; et elle descendit de dessus le chameau.

Martin Bible (1744)
Rébecca aussi levant ses yeux vit Isaac, et descendit de dessus le chameau;

בראשית 24:64 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּשָּׂא רִבְקָה אֶת־עֵינֶיהָ וַתֵּרֶא אֶת־יִצְחָק וַתִּפֹּל מֵעַל הַגָּמָל׃

Genesis 24:64 New American Standard Bible (© 1995)
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from the camel.


Genèse 24:63 Un soir qu'Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda; et voici, des chameaux arrivaient.
Genèse 24:65 Elle dit au serviteur: Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre? Et le serviteur répondit: C'est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit.