Genèse 24:38
<< Genèse 24:38 >>
Louis Segond Bible (1910)
mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils.

Darby Bible (1859 / 1880)
mais tu iras à la maison de mon père et vers ma famille, et tu prendras une femme pour mon fils.

Martin Bible (1744)
Mais tu iras à la maison de mon père, et vers ma parenté, et tu y prendras une femme pour mon fils.

בראשית 24:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־לֹא אֶל־בֵּית־אָבִי תֵּלֵךְ וְאֶל־מִשְׁפַּחְתִּי וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי׃

Genesis 24:38 New American Standard Bible (© 1995)
but you shall go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.'


Genèse 24:37 Mon seigneur m'a fait jurer, en disant: Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j'habite;
Genèse 24:39 J'ai dit à mon seigneur: Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre.