Genèse 23:5
<< Genèse 23:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les fils de Heth répondirent à Abraham, lui disant:

Martin Bible (1744)
Et les Héthiens répondirent à Abraham, et lui dirent :

בראשית 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲנוּ בְנֵי־חֵת אֶת־אַבְרָהָם לֵאמֹר לֹו׃

Genesis 23:5 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of Heth answered Abraham, saying to him,


Genèse 10:15 Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
Genèse 23:4 Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d'un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l'ôter de devant moi.
Genèse 23:6 Ecoute-nous, mon seigneur! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.