Genèse 21:8
<< Genèse 21:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

Martin Bible (1744)
Et l'enfant crût, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour qu'Isaac fut sevré.

בראשית 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּגְדַּל הַיֶּלֶד וַיִּגָּמַל וַיַּעַשׂ אַבְרָהָם מִשְׁתֶּה גָדֹול בְּיֹום הִגָּמֵל אֶת־יִצְחָק׃

Genesis 21:8 New American Standard Bible (© 1995)
The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Genèse 21:7 Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.
Genèse 21:9 Sara vit rire le fils qu'Agar, l'Egyptienne, avait enfanté à Abraham;