Genèse 21:4 Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.

<< Genèse 21:4 >>

Louis Segond Bible (1910)
Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Abraham circoncit Isaac, son fils, à l'âge de huit jours, comme Dieu le lui avait commandé.

Martin Bible (1744)
Et Abraham circoncit son fils Isaac âgé de huit jours, comme Dieu lui avait commandé.

בראשית 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָל אַבְרָהָם אֶת־יִצְחָק בְּנֹו בֶּן־שְׁמֹנַת יָמִים כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֹתֹו אֱלֹהִים׃

Genesis 21:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Sainte Bible • Parallel Bible • Biblos.com

Jean 7:22 Moïse vous a donné la circoncision, -non qu'elle vienne de Moïse, car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat.

Actes 7:8 Puis Dieu donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches.

Genèse 17:12 A l'âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu'il soit né dans la maison, ou qu'il soit acquis à prix d'argent de tout fils d'étranger, sans appartenir à ta race.