Genèse 2:6
<< Genèse 2:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais une vapeur s'éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol.

Darby Bible (1859 / 1880)
une vapeur montait de la terre et arrosait toute la surface du sol.

Martin Bible (1744)
Et il ne montait point de vapeur de la terre, qui arrosât toute la surface de la terre.

בראשית 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵד יַעֲלֶה מִן־הָאָרֶץ וְהִשְׁקָה אֶת־כָּל־פְּנֵי־הָאֲדָמָה׃

Genesis 2:6 New American Standard Bible (© 1995)
But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground.


Genèse 2:5 aucun arbuste des champs n'était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore: car l'Eternel Dieu n'avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait point d'homme pour cultiver le sol.
Genèse 2:7 L'Eternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.