Genèse 2:13
<< Genèse 2:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le nom du second fleuve est Guihon; c'est celui qui entoure tout le pays de Cusch.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le nom de la seconde rivière est Guihon: c'est elle qui entoure tout le pays de Cush.

Martin Bible (1744)
Et le nom du second fleuve est Guihon; c'est celui qui coule en tournoyant par tout le pays de Cus.

בראשית 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשֵׁם־הַנָּהָר הַשֵּׁנִי גִּיחֹון הוּא הַסֹּובֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ כּוּשׁ׃

Genesis 2:13 New American Standard Bible (© 1995)
The name of the second river is Gihon; it flows around the whole land of Cush.


Genèse 2:11 Le nom du premier est Pischon; c'est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l'or.
Genèse 2:12 L'or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d'onyx.
Genèse 2:14 Le nom du troisième est Hiddékel; c'est celui qui coule à l'orient de l'Assyrie. Le quatrième fleuve, c'est l'Euphrate.