Genèse 2:10
<< Genèse 2:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Un fleuve sortait d'Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et un fleuve sortait d'Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait et devenait quatre rivières.

Martin Bible (1744)
Et un fleuve sortait d'Héden pour arroser le jardin; et de là il se divisait en quatre bras.

בראשית 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקֹות אֶת־הַגָּן וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים׃

Genesis 2:10 New American Standard Bible (© 1995)
Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four rivers.


Genèse 13:10 Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l'Eternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c'était, jusqu'à Tsoar, comme un jardin de l'Eternel, comme le pays d'Egypte.
Psaume 46:4 Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Très-Haut.