Genèse 18:9
<< Genèse 18:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors ils lui dirent: Où est Sara, ta femme? Il répondit: Elle est là, dans la tente.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils lui dirent: Où est Sara, ta femme? Et il dit: Voici, dans la tente.

Martin Bible (1744)
Et ils lui dirent : Où est Sara ta femme? Et il répondit : La voilà dans la tente.

בראשית 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וַיֹּאמֶר הִנֵּה בָאֹהֶל׃

Genesis 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then they said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "There, in the tent."


Hébreux 11:9 C'est par la foi qu'il vint s'établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu'Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.
Genèse 3:9 Mais l'Eternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?
Genèse 18:8 Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu'on avait apprêté, et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l'arbre. Et ils mangèrent.
Genèse 18:10 L'un d'entre eux dit: Je reviendrai vers toi à cette même époque; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l'entrée de la tente, qui était derrière lui.