Genèse 17:3
<< Genèse 17:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Abram tomba sur sa face; et Dieu lui parla, en disant:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Abram tomba sur sa face, et Dieu parla avec lui, disant:

Martin Bible (1744)
Alors Abram tomba sur sa face; et Dieu lui parla, et lui dit :

בראשית 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפֹּל אַבְרָם עַל־פָּנָיו וַיְדַבֵּר אִתֹּו אֱלֹהִים לֵאמֹר׃

Genesis 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
Abram fell on his face, and God talked with him, saying,


Genèse 17:17 Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son coeur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle?
Genèse 18:2 Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna en terre.
Josué 5:14 Il répondit: Non, mais je suis le chef de l'armée de l'Eternel, j'arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit: Qu'est-ce que mon seigneur dit à son serviteur?
Ézéchiel 1:28 Tel l'aspect de l'arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l'aspect de cette lumière éclatante, qui l'entourait: c'était une image de la gloire de l'Eternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j'entendis la voix de quelqu'un qui parlait.