Genèse 17:25
<< Genèse 17:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu'il fut circoncis.

Darby Bible (1859 / 1880)
et Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu'il fut circoncis en la chair de son prépuce.

Martin Bible (1744)
Et Ismaël son fils, était âgé de treize ans, lorsqu'il fut circoncis en la chair de son prépuce.

בראשית 17:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִשְׁמָעֵאל בְּנֹו בֶּן־שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה בְּהִמֹּלֹו אֵת בְּשַׂר עָרְלָתֹו׃

Genesis 17:25 New American Standard Bible (© 1995)
And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Genèse 16:16 Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Ismaël à Abram.
Genèse 17:26 Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son fils.