Genèse 15:8
<< Genèse 15:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Abram répondit: Seigneur Eternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il dit: Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?

Martin Bible (1744)
Et il dit : Seigneur Eternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?

בראשית 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמַר אֲדֹנָי יֱהוִה בַּמָּה אֵדַע כִּי אִירָשֶׁנָּה׃

Genesis 15:8 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "O Lord GOD, how may I know that I will possess it?"


Luc 1:18 Zacharie dit à l'ange: A quoi reconnaîtrai-je cela? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge.
Genèse 15:9 Et l'Eternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.
Genèse 28:4 Qu'il te donne la bénédiction d'Abraham, à toi et à ta postérité avec toi, afin que tu possèdes le pays où tu habites comme étranger, et qu'il a donné à Abraham!
Genèse 50:24 Joseph dit à ses frères: Je vais mourir! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu'il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.
Juges 6:36 Gédéon dit à Dieu: Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l'as dit,