Genèse 10:5
<< Genèse 10:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.

Darby Bible (1859 / 1880)
#NAME?

Martin Bible (1744)
De ceux-là furent divisées les Iles des nations par leurs terres, chacun selon sa langue, selon leurs familles, entre leurs nations.

בראשית 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵאֵלֶּה נִפְרְדוּ אִיֵּי הַגֹּויִם בְּאַרְצֹתָם אִישׁ לִלְשֹׁנֹו לְמִשְׁפְּחֹתָם בְּגֹויֵהֶם׃

Genesis 10:5 New American Standard Bible (© 1995)
From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.


Genèse 10:4 Les fils de Javan: Elischa, Tarsis, Kittim et Dodanim.
Genèse 10:6 Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan.
Ézéchiel 26:15 Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l'Eternel: Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent.
Ézéchiel 26:18 Maintenant les îles tremblent au jour de ta chute, Les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.
Daniel 11:18 Il tournera ses vues du côté des îles, et il en prendra plusieurs; mais un chef mettra fin à l'opprobre qu'il voulait lui attirer, et le fera retomber sur lui.