Genèse 10:31
<< Genèse 10:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.

Darby Bible (1859 / 1880)
#NAME?

Martin Bible (1744)
Ce sont là les enfants de Sem, selon leurs familles [et] leurs langues, en leurs pays, et en [leurs] nations.

בראשית 10:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה בְנֵי־שֵׁם לְמִשְׁפְּחֹתָם לִלְשֹׁנֹתָם בְּאַרְצֹתָם לְגֹויֵהֶם׃

Genesis 10:31 New American Standard Bible (© 1995)
These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, according to their nations.

Genèse 10:30 Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu'à la montagne de l'orient.
Genèse 10:32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c'est d'eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.