Genèse 10:20
<< Genèse 10:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.

Darby Bible (1859 / 1880)
#NAME?

Martin Bible (1744)
Ce sont là les enfants de Cam selon leurs familles [et leurs] langues, en leurs pays, et en [leurs] nations.

בראשית 10:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה בְנֵי־חָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לִלְשֹׁנֹתָם בְּאַרְצֹתָם בְּגֹויֵהֶם׃ ס

Genesis 10:20 New American Standard Bible (© 1995)
These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, by their nations.

Genèse 10:19 Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu'à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, jusqu'à Léscha.
Genèse 10:21 Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné.