Galates 5:12
<< Galates 5:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Puissent-ils être retranchés, ceux qui mettent le trouble parmi vous!

Darby Bible (1859 / 1880)
Je voudrais que ceux qui vous bouleversent se retranchassent même.

Martin Bible (1744)
Plût à Dieu que ceux qui vous troublent fussent retranchés!

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὄφελον καὶ ἀποκόψονται οὶ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς.

Galatians 5:12 New American Standard Bible (© 1995)
I wish that those who are troubling you would even mutilate themselves.


Deutéronome 23:1 Celui dont les testicules ont été écrasés ou l'urètre coupé n'entrera point dans l'assemblée de l'Eternel.
Galates 2:4 Et cela, à cause des faux frères qui s'étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en Jésus-Christ, avec l'intention de nous asservir.
Galates 5:10 J'ai cette confiance en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble, quel qu'il soit, en portera la peine.