Esdras 10:12
<< Esdras 10:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Toute l'assemblée répondit d'une voix haute: A nous de faire comme tu l'as dit!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et toute la congrégation répondit et dit à haute voix:

Martin Bible (1744)
Et toute l'assemblée répondit, et dit à haute voix : C'est notre devoir de faire ce que tu as dit;

עזרא 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעְנוּ כָל־הַקָּהָל וַיֹּאמְרוּ קֹול גָּדֹול כֵּן [כְּדִבְרֶיךָ כ] (כִּדְבָרְךָ ק) עָלֵינוּ לַעֲשֹׂות׃

Ezra 10:12 New American Standard Bible (© 1995)
Then all the assembly replied with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.


Esdras 10:11 Confessez maintenant votre faute à l'Eternel, le Dieu de vos pères, et faites sa volonté! Séparez-vous des peuples du pays et des femmes étrangères.
Esdras 10:13 Mais le peuple est nombreux, le temps est à la pluie, et il n'est pas possible de rester dehors; d'ailleurs, ce n'est pas l'oeuvre d'un jour ou deux, car il y en a beaucoup parmi nous qui ont péché dans cette affaire.