Ézéchiel 8:9
<< Ézéchiel 8:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et il me dit: Entre, et vois les méchantes abominations qu'ils commettent ici!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il me dit: Entre, et regarde les mauvaises abominations qu'ils commettent ici.

Martin Bible (1744)
Puis il me dit : Entre, et regarde les méchantes abominations qu'ils commettent ici.

יחזקאל 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָי בֹּא וּרְאֵה אֶת־הַתֹּועֵבֹות הָרָעֹות אֲשֶׁר הֵם עֹשִׂים פֹּה׃

Ezekiel 8:9 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to me, "Go in and see the wicked abominations that they are committing here."


Ézéchiel 8:6 Et il me dit: Fils de l'homme, vois-tu ce qu'ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d'Israël, pour que je m'éloigne de mon sanctuaire? Mais tu verras encore d'autres grandes abominations.
Ézéchiel 8:8 Et il me dit: Fils de l'homme, perce la muraille! Je perçai la muraille, et voici, il y avait une porte.
Ézéchiel 8:10 J'entrai, et je regardai; et voici, il y avait toutes sortes de figures de reptiles et de bêtes abominables, et toutes les idoles de la maison d'Israël, peintes sur la muraille tout autour.