Ézéchiel 48:6
<< Ézéchiel 48:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Sur la limite d'Ephraïm, de l'orient à l'occident: Ruben, une tribu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et sur la frontière d'Éphraïm, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Ruben.

Martin Bible (1744)
Et tout joignant les confins d'Ephraïm, encore depuis le canton de l'Orient, jusqu'au canton qui regarde vers l'Occident, il y aura une [autre portion pour] Ruben.

יחזקאל 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַל ׀ גְּבוּל אֶפְרַיִם מִפְּאַת קָדִים וְעַד־פְּאַת־יָמָּה רְאוּבֵן אֶחָד׃

Ezekiel 48:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Beside the border of Ephraim, from the east side to the west side, Reuben, one portion.


Josué 13:15 Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles.
Ézéchiel 48:7 Sur la limite de Ruben, de l'orient à l'occident: Juda, une tribu.