Ézéchiel 40:18
<< Ézéchiel 40:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le pavé était au côté des portes, et répondait à la longueur des portes; c'était le pavé inférieur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le pavement était à côté des portes, répondant à la longueur des portes, savoir le pavement inférieur.

Martin Bible (1744)
Or les perrons qui étaient vers les côtés des portes à l'endroit de la longueur des portes, étaient les perrons les plus bas.

יחזקאל 40:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָרִצְפָה אֶל־כֶּתֶף הַשְּׁעָרִים לְעֻמַּת אֹרֶךְ הַשְּׁעָרִים הָרִצְפָה הַתַּחְתֹּונָה׃

Ezekiel 40:18 New American Standard Bible (© 1995)
The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.


Ézéchiel 40:17 Il me conduisit dans le parvis extérieur, où se trouvaient des chambres et un pavé tout autour; il y avait trente chambres sur ce pavé.
Ézéchiel 40:19 Il mesura la largeur depuis la porte d'en bas jusqu'au parvis intérieur en dehors; il y avait cent coudées, à l'orient et au septentrion.