Ézéchiel 39:16
<< Ézéchiel 39:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il y aura aussi une ville appelée Hamona. C'est ainsi qu'on purifiera le pays.

Darby Bible (1859 / 1880)
et le nom de la ville sera Hamona. Ainsi on purifiera le pays.

Martin Bible (1744)
Et aussi le nom de la ville sera Hamona, et on nettoiera le pays.

יחזקאל 39:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְגַם שֶׁם־עִיר הֲמֹונָה וְטִהֲרוּ הָאָרֶץ׃ ס

Ezekiel 39:16 New American Standard Bible (© 1995)
"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'


Ézéchiel 39:12 La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois.
Ézéchiel 39:15 Ils parcourront le pays; Et quand l'un d'eux verra les ossements d'un homme, Il mettra près de là un signe, Jusqu'à ce que les fossoyeurs l'enterrent Dans la vallée de la multitude de Gog.
Ézéchiel 39:17 Et toi, fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Dis aux oiseaux, à tout ce qui a des ailes, Et à toutes les bêtes des champs: Réunissez-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts, Pour le sacrifice où j'immole pour vous des victimes, Grand sacrifice sur les montagnes d'Israël! Vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang.