Ézéchiel 37:20
<< Ézéchiel 37:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les bois sur lesquels tu écriras seront dans ta main, sous leurs yeux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les bois sur lesquels tu auras écrit seront dans ta main, sous leurs yeux.

Martin Bible (1744)
Ainsi les bois sur lesquels tu auras écrit seront en ta main, eux le voyant.

יחזקאל 37:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיוּ הָעֵצִים אֲ‍שֶׁר־תִּכְתֹּב עֲלֵיהֶם בְּיָדְךָ לְעֵינֵיהֶם׃

Ezekiel 37:20 New American Standard Bible (© 1995)
"The sticks on which you write will be in your hand before their eyes.


Ézéchiel 37:19 réponds-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d'Ephraïm, et les tribus d'Israël qui lui sont associées; je les joindrai au bois de Juda, et j'en formerai un seul bois, en sorte qu'ils ne soient qu'un dans ma main.
Ézéchiel 37:21 Et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai les enfants d'Israël du milieu des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays.