Ézéchiel 30:23
<< Ézéchiel 30:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je répandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et je disperserai les Égyptiens parmi les nations et je les disséminerai dans les pays.

Martin Bible (1744)
Et je disperserai les Egyptiens parmi les nations, et les répandrai parmi les pays.

יחזקאל 30:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַהֲפִצֹותִי אֶת־מִצְרַיִם בַּגֹּויִם וְזֵרִיתִם בָּאֲרָצֹות׃

Ezekiel 30:23 New American Standard Bible (© 1995)
'I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands.

Ézéchiel 29:12 Je ferai du pays d'Egypte une solitude entre les pays dévastés, Et ses villes seront désertes entre les villes désertes, Pendant quarante ans. Je répandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.
Ézéchiel 30:17 Les jeunes hommes d'On et de Pi-Béseth tomberont par l'épée, Et ces villes iront en captivité.
Ézéchiel 30:18 A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.