Ézéchiel 29:17
<< Ézéchiel 29:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
La vingt-septième année, le premier jour du premier mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il arriva, la vingt-septième année, au premier mois, le premier jour du mois, que la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

Martin Bible (1744)
Et il arriva la vingt-septième année, au premier [jour] du premier mois, que la parole de l'Eternel me fut [adressée], en disant :

יחזקאל 29:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בְּעֶשְׂרִים וָשֶׁבַע שָׁנָה בָּרִאשֹׁון בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הָיָה דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃

Ezekiel 29:17 New American Standard Bible (© 1995)
Now in the twenty-seventh year, in the first month, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying,


Ézéchiel 24:1 La neuvième année, le dixième jour du dixième mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
Ézéchiel 26:1 La onzième année, le premier jour du mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
Ézéchiel 29:1 La dixième année, le douzième jour du dixième mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
Ézéchiel 30:1 La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
Ézéchiel 30:20 La onzième année, le septième jour du premier mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: