Ézéchiel 27:29
<< Ézéchiel 27:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les mariniers, tous les pilotes de la mer. Ils se tiendront sur la terre;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et tous ceux qui manient la rame, les marins, tous les pilotes de la mer, descendront de leurs navires;

Martin Bible (1744)
Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, les mariniers, [et] tous les pilotes de la mer; ils se tiendront sur la terre;

יחזקאל 27:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָרְדוּ מֵאָנִיֹּותֵיהֶם כֹּל תֹּפְשֵׂי מָשֹׁוט מַלָּחִים כֹּל חֹבְלֵי הַיָּם אֶל־הָאָרֶץ יַעֲמֹדוּ׃

Ezekiel 27:29 New American Standard Bible (© 1995)
"All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,


Apocalypse 18:17 En une seule heure tant de richesses ont été détruites! Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés,
Ézéchiel 27:8 Les habitants de Sidon et d'Arvad étaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ô Tyr, étaient tes pilotes.
Ézéchiel 32:9 J'affligerai le coeur de beaucoup de peuples, Quand j'annoncerai ta ruine parmi les nations A des pays que tu ne connaissais pas.