Ézéchiel 27:2
<< Ézéchiel 27:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et toi, fils de l'homme, Prononce sur Tyr une complainte!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et toi, fils d'homme, élève une complainte sur Tyr, et dis à Tyr:

Martin Bible (1744)
Toi donc, fils d'homme, prononce à haute voix une complainte sur Tyr;

יחזקאל 27:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתָּה בֶן־אָדָם שָׂא עַל־צֹר קִינָה׃

Ezekiel 27:2 New American Standard Bible (© 1995)
"And you, son of man, take up a lamentation over Tyre;


Jérémie 9:10 Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte; Car elles sont brûlées, personne n'y passe, On n'y entend plus la voix des troupeaux; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. -
Jérémie 9:17 Ainsi parle l'Eternel des armées: Cherchez, appelez les pleureuses, et qu'elles viennent! Envoyez vers les femmes habiles, et qu'elles viennent!
Ézéchiel 26:17 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent: Eh quoi! tu es détruite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville célèbre, qui étais puissante sur la mer! Elle est détruite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur à tous ceux d'alentour!
Ézéchiel 27:1 La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
Ézéchiel 27:32 Dans leur douleur, ils diront une complainte sur toi, Ils se lamenteront sur toi: Qui était comme Tyr, Comme cette ville détruite au milieu de la mer?
Ézéchiel 28:12 Fils de l'homme, Prononce une complainte sur le roi de Tyr! Tu lui diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tu mettais le sceau à la perfection, Tu étais plein de sagesse, parfait en beauté.
Ézéchiel 32:2 Fils de l'homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi d'Egypte! Tu lui diras: Tu ressemblais à un lionceau parmi les nations; Tu étais comme un crocodile dans les mers, Tu t'élançais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots.