Ézéchiel 26:6
<< Ézéchiel 26:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ses filles sur son territoire Seront tuées par l'épée. Et ils sauront que je suis l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
et ses filles qui sont dans la campagne seront tuées par l'épée; et ils sauront que je suis l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Et les villes de son ressort, qui sont à la campagne, seront mises au fil de l'épée, et elles sauront que je suis l'Eternel.

יחזקאל 26:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְנֹותֶיהָ אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה בַּחֶרֶב תֵּהָרַגְנָה וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ פ

Ezekiel 26:6 New American Standard Bible (© 1995)
'Also her daughters who are on the mainland will be slain by the sword, and they will know that I am the LORD.'"


Ézéchiel 16:46 Ta grande soeur, qui demeure à ta gauche, c'est Samarie avec ses filles; et ta petite soeur, qui demeure à ta droite, c'est Sodome avec ses filles.
Ézéchiel 16:53 Je ramènerai leurs captifs, les captifs de Sodome et de ses filles, les captifs de Samarie et de ses filles, et tes captifs au milieu des leurs,
Ézéchiel 26:8 Il tuera par l'épée tes filles sur ton territoire; il fera contre toi des retranchements, il élèvera contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier.