Ézéchiel 16:58
<< Ézéchiel 16:58 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu portes tes crimes et tes abominations, dit l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ton infamie et tes abominations, tu les portes, dit l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Tu portes sur toi ton énormité et tes abominations, dit l'Eternel.

יחזקאל 16:58 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־זִמָּתֵךְ וְאֶת־תֹּועֲבֹותַיִךְ אַתְּ נְשָׂאתִים נְאֻם יְהוָה׃ ס

Ezekiel 16:58 New American Standard Bible (© 1995)
"You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares.

Ézéchiel 23:49 On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel.
Ézéchiel 16:59 Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'agirai envers toi comme tu as agi, toi qui as méprisé le serment en rompant l'alliance.