Ézéchiel 16:40
<< Ézéchiel 16:40 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils amèneront la foule contre toi, ils te lapideront et te perceront à coups d'épée;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et on fera monter contre toi un rassemblement d'hommes, et ils te lapideront avec des pierres, et te transperceront avec leurs épées;

Martin Bible (1744)
Et on fera monter contre toi un amas de gens qui t'assommeront de pierres, et qui te perceront avec leurs épées.

יחזקאל 16:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֶעֱלוּ עָלַיִךְ קָהָל וְרָגְמוּ אֹותָךְ בָּאָבֶן וּבִתְּקוּךְ בְּחַרְבֹותָם׃

Ezekiel 16:40 New American Standard Bible (© 1995)
"They will incite a crowd against you and they will stone you and cut you to pieces with their swords.


Ézéchiel 23:47 Cette multitude les lapidera, Et les abattra à coups d'épée; On tuera leurs fils et leurs filles, On brûlera leurs maisons par le feu.
Habacuc 1:6 Voici, je vais susciter les Chaldéens, Peuple furibond et impétueux, Qui traverse de vastes étendues de pays, Pour s'emparer de demeures qui ne sont pas à lui.