Ézéchiel 16:11
<< Ézéchiel 16:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je te parai d'ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,

Darby Bible (1859 / 1880)
et je te parai d'ornements, et je mis des bracelets à tes mains et un collier à ton cou;

Martin Bible (1744)
Je te parai d'ornements, je mis des bracelets en tes mains, et un collier à ton cou.

יחזקאל 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֶעְדֵּךְ עֶדִי וָאֶתְּנָה צְמִידִים עַל־יָדַיִךְ וְרָבִיד עַל־גְּרֹונֵךְ׃

Ezekiel 16:11 New American Standard Bible (© 1995)
"I adorned you with ornaments, put bracelets on your hands and a necklace around your neck.


Genèse 24:22 Quand les chameaux eurent fini de boire, l'homme prit un anneau d'or, du poids d'un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d'or.
Genèse 24:47 Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Genèse 41:42 Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph; il le revêtit d'habits de fin lin, et lui mit un collier d'or au cou.
Proverbes 1:9 Car c'est une couronne de grâce pour ta tête, Et une parure pour ton cou.
Cantique des Cantiqu 4:9 Tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, Tu me ravis le coeur par l'un de tes regards, Par l'un des colliers de ton cou.
Ésaïe 3:19 Les pendants d'oreilles, les bracelets et les voiles;
Ézéchiel 16:17 Tu as pris ta magnifique parure d'or et d'argent, que je t'avais donnée, et tu en as fait des simulacres d'hommes, auxquels tu t'es prostituée.
Ézéchiel 23:42 On entendait les cris d'une multitude joyeuse; Et parmi cette foule d'hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux soeurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes.
Daniel 5:7 Le roi cria avec force qu'on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins; et le roi prit la parole et dit aux sages de Babylone: Quiconque lira cette écriture et m'en donnera l'explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d'or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.