Ézéchiel 13:4
<< Ézéchiel 13:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël!

Darby Bible (1859 / 1880)
Israël, tes prophètes ont été comme des renards dans les lieux déserts.

Martin Bible (1744)
Israël, tes Prophètes ont été comme des renards dans les déserts.

יחזקאל 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּשֻׁעָלִים בָּחֳרָבֹות נְבִיאֶיךָ יִשְׂרָאֵל הָיוּ׃

Ezekiel 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
"O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.


Cantique des Cantiqu 2:15 Prenez-nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes; Car nos vignes sont en fleur.
Ézéchiel 13:3 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien!
Ézéchiel 13:5 Vous n'êtes pas montés devant les brèches, Vous n'avez pas entouré d'un mur la maison d'Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l'Eternel.