Ézéchiel 10:8
<< Ézéchiel 10:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
On voyait aux chérubins une forme de main d'homme sous leurs ailes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et on voyait aux chérubins la figure d'une main d'homme sous leurs ailes.

Martin Bible (1744)
(Car il apparaissait dans les Chérubins la figure d'une main d'homme sous leurs ailes.)

יחזקאל 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרָא לַכְּרֻבִים תַּבְנִית יַד־אָדָם תַּחַת כַּנְפֵיהֶם׃

Ezekiel 10:8 New American Standard Bible (© 1995)
The cherubim appeared to have the form of a man's hand under their wings.

Ézéchiel 1:8 Ils avaient des mains d'homme sous les ailes à leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.
Ézéchiel 10:7 Alors un chérubin étendit la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins; il en prit, et le mit dans les mains de l'homme vêtu de lin. Et cet homme le prit, et sortit.
Ézéchiel 10:9 Je regardai, et voici, il y avait quatre roues près des chérubins, une roue près de chaque chérubin; et ces roues avaient l'aspect d'une pierre de chrysolithe.