Exode 8:4
<< Exode 8:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les grenouilles monteront sur toi, et sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.

Martin Bible (1744)
Ainsi les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.

שמות 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְכָה וּבְעַמְּךָ וּבְכָל־עֲבָדֶיךָ יַעֲלוּ הַצְפַרְדְּעִים׃

Exodus 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
"So the frogs will come up on you and your people and all your servants."'"


Exode 8:3 Le fleuve fourmillera de grenouilles; elles monteront, et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins.
Exode 8:5 L'Eternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Etends ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d'Egypte.