Exode 8:14
<< Exode 8:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté.

Darby Bible (1859 / 1880)
et on les amassa par monceaux, et la terre devint puante.

Martin Bible (1744)
Et on les amassa par monceaux, et la terre en fut infectée.

שמות 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּצְבְּרוּ אֹתָם חֳמָרִם חֳמָרִם וַתִּבְאַשׁ הָאָרֶץ׃

Exodus 8:14 New American Standard Bible (© 1995)
So they piled them in heaps, and the land became foul.


Exode 8:13 L'Eternel fit ce que demandait Moïse; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs.
Exode 8:15 Pharaon, voyant qu'il y avait du relâche, endurcit son coeur, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Eternel avait dit.