Exode 6:16
<< Exode 6:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voici les noms des fils de Lévi, avec leur postérité: Guerschon, Kehath et Merari. Les années de la vie de Lévi furent de cent trente-sept ans. -

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ce sont ici les noms des fils de Lévi, selon leurs générations: Guershon, et Kehath, et Merari. Et les années de la vie de Lévi furent cent trente-sept ans.

Martin Bible (1744)
Et ce sont ici les noms des enfants de Lévi selon leur naissance : Guerson, Kéhath et Mérari. Et les années de la vie de Lévi furent cent trente-sept.

שמות 6:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־לֵוִי לְתֹלְדֹתָם גֵּרְשֹׁון וּקְהָת וּמְרָרִי וּשְׁנֵי חַיֵּי לֵוִי שֶׁבַע וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה׃

Exodus 6:16 New American Standard Bible (© 1995)
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon and Kohath and Merari; and the length of Levi's life was one hundred and thirty-seven years.


Genèse 46:11 Fils de Lévi: Guerschon, Kehath et Merari.
Exode 2:1 Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.
Nombres 3:17 Ce sont ici les fils de Lévi, d'après leurs noms: Guerschon, Kehath et Merari. -
Nombres 26:57 Voici les Lévites dont on fit le dénombrement, selon leurs familles: de Guerschon descend la famille des Guerschonites; de Kehath, la famille des Kehathites; de Merari, la famille des Merarites.
1 Chroniques 6:1 Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.
1 Chroniques 6:16 Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.