Exode 5:20
<< Exode 5:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
En sortant de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils rencontrèrent Moïse et Aaron, qui se tenaient là pour les rencontrer, comme ils sortaient de devant le Pharaon; et ils leur dirent:

Martin Bible (1744)
Et en sortant de devant Pharaon ils rencontrèrent Moïse et Aaron, qui se trouvèrent au-devant d'eux.

שמות 5:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְגְּעוּ אֶת־מֹשֶׁה וְאֶת־אַהֲרֹן נִצָּבִים לִקְרָאתָם בְּצֵאתָם מֵאֵת פַּרְעֹה׃

Exodus 5:20 New American Standard Bible (© 1995)
When they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron as they were waiting for them.


Exode 5:19 Les commissaires des enfants d'Israël virent qu'on les rendait malheureux, en disant: Vous ne retrancherez rien de vos briques; chaque jour la tâche du jour.
Exode 5:21 Ils leur dirent: Que l'Eternel vous regarde, et qu'il juge! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.