Exode 5:12
<< Exode 5:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le peuple se répandit dans tout le pays d'Egypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le peuple se dispersa dans tout le pays d'Égypte pour ramasser du chaume en lieu de paille.

Martin Bible (1744)
Alors le peuple se répandit par tout le pays d'Egypte, pour amasser du chaume au lieu de paille.

שמות 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּפֶץ הָעָם בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם לְקֹשֵׁשׁ קַשׁ לַתֶּבֶן׃

Exodus 5:12 New American Standard Bible (© 1995)
So the people scattered through all the land of Egypt to gather stubble for straw.


1 Corinthiens 3:12 Or, si quelqu'un bâtit sur ce fondement avec de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,
Exode 5:11 allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l'on ne retranche rien de votre travail.
Exode 5:13 Les inspecteurs les pressaient, en disant: Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille.