Exode 40:32
<< Exode 40:32 >>
Louis Segond Bible (1910)
lorsqu'ils entrèrent dans la tente d'assignation et qu'ils s'approchèrent de l'autel, ils se lavèrent, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Darby Bible (1859 / 1880)
lorsqu'ils entraient dans la tente d'assignation, et qu'ils s'approchaient de l'autel, ils se lavaient, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

Martin Bible (1744)
Et quand ils entraient au Tabernacle d'assignation, et qu'ils approchaient de l'autel, ils se lavaient, selon que l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

שמות 40:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּבֹאָם אֶל־אֹהֶל מֹועֵד וּבְקָרְבָתָם אֶל־הַמִּזְבֵּחַ יִרְחָצוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ ס

Exodus 40:32 New American Standard Bible (© 1995)
When they entered the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, just as the LORD had commanded Moses.


Exode 40:31 Moïse, Aaron et ses fils, s'y lavèrent les mains et les pieds;
Exode 40:33 Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l'autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l'ouvrage.