Exode 40:22
<< Exode 40:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il mit la table dans la tente d'assignation, sur le côté du tabernacle, vers le nord, en dehors du voile;

Martin Bible (1744)
Il mit aussi la Table dans le Tabernacle d'assignation, au côté du pavillon, vers le Septentrion, au deçà du voile.

שמות 40:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתֵּן אֶת־הַשֻּׁלְחָן בְּאֹהֶל מֹועֵד עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן צָפֹנָה מִחוּץ לַפָּרֹכֶת׃

Exodus 40:22 New American Standard Bible (© 1995)
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.


Exode 26:35 Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle; et tu mettras la table au côté septentrional.
Exode 40:4 Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.