Exode 39:37
<< Exode 39:37 >>
Louis Segond Bible (1910)
le chandelier d'or pur, ses lampes, les lampes préparées, tous ses ustensiles, et l'huile pour le chandelier;

Darby Bible (1859 / 1880)
le chandelier pur, ses lampes, les lampes à ranger, et tous ses ustensiles, et l'huile du luminaire;

Martin Bible (1744)
Et le chandelier pur, avec toutes ses lampes arrangées, et tous ses ustensiles, et l'huile du luminaire;

שמות 39:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה אֶת־נֵרֹתֶיהָ נֵרֹת הַמַּעֲרָכָה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶיהָ וְאֵת שֶׁמֶן הַמָּאֹור׃

Exodus 39:37 New American Standard Bible (© 1995)
the pure gold lampstand, with its arrangement of lamps and all its utensils, and the oil for the light;


Exode 39:36 la table, tous ses ustensiles, et les pains de proposition;
Exode 39:38 l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l'entrée de la tente;