Exode 39:34
<< Exode 39:34 >>
Louis Segond Bible (1910)
la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation;

Darby Bible (1859 / 1880)
et la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et la couverture de peaux de taissons, et le voile qui sert de rideau;

Martin Bible (1744)
La couverture de peaux de moutons teintes en rouge, et la couverture de peaux de taissons, et le voile pour tendre [devant le lieu Très-saint];

שמות 39:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־מִכְסֵה עֹורֹת הָאֵילִם הַמְאָדָּמִים וְאֶת־מִכְסֵה עֹרֹת הַתְּחָשִׁים וְאֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ׃

Exodus 39:34 New American Standard Bible (© 1995)
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

Exode 25:5 des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia;
Exode 39:33 On amena le tabernacle à Moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases;
Exode 39:35 l'arche du témoignage et ses barres, et le propitiatoire;