Exode 37:3
<< Exode 37:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il fondit pour elle quatre anneaux d'or, qu'il mit à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.

Darby Bible (1859 / 1880)
et il fondit pour elle quatre anneaux d'or, pour ses quatre coins, deux anneaux à l'un de ses côtés et deux anneaux à l'autre de ses côtés.

Martin Bible (1744)
Et il lui fondit quatre anneaux d'or pour les mettre sur ses quatre coins; [savoir] deux anneaux à l'un de ses côtés, et deux autres à l'autre côté.

שמות 37:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּצֹק לֹו אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב עַל אַרְבַּע פַּעֲמֹתָיו וּשְׁתֵּי טַבָּעֹת עַל־צַלְעֹו הָאֶחָת וּשְׁתֵּי טַבָּעֹות עַל־צַלְעֹו הַשֵּׁנִית׃

Exodus 37:3 New American Standard Bible (© 1995)
He cast four rings of gold for it on its four feet; even two rings on one side of it, and two rings on the other side of it.


Exode 37:2 Il la couvrit d'or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d'or tout autour.
Exode 37:4 Il fit des barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or.