| Louis Segond Bible (1910)Les pommes et les branches du chandelier étaient d'une même pièce; il était tout entier d'or battu, d'or pur.Darby Bible (1859 / 1880)
leurs pommes et leurs branches étaient tirées de lui, le tout battu, d'une pièce, d'or pur. Martin Bible (1744)
Leurs pommeaux et leurs branches étaient [tirés] de lui, [et] tout le chandelier était un ouvrage d'une seule pièce étendu au marteau, [et] de pur or.
|  | 
Exode 25:31 Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.
Exode 25:36 Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur.
Exode 37:21 Il y avait une pomme sous deux des branches sortant du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier.
Exode 37:23 Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur.
|
| |
|
