Exode 37:14
<< Exode 37:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres pour porter la table.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les anneaux étaient près du rebord, pour recevoir les barres, pour porter la table;

Martin Bible (1744)
Les anneaux étaient à l'endroit de la clôture, pour y mettre les barres, afin de porter la Table [avec elles].

שמות 37:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְעֻמַּת הַמִּסְגֶּרֶת הָיוּ הַטַּבָּעֹת בָּתִּים לַבַּדִּים לָשֵׂאת אֶת־הַשֻּׁלְחָן׃

Exodus 37:14 New American Standard Bible (© 1995)
Close by the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table.

Exode 25:25 Tu y feras à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d'or tout autour.
Exode 25:27 Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.
Exode 37:13 Il fondit pour la table quatre anneaux d'or, et mit les anneaux aux quatre coins, qui étaient à ses quatre pieds.
Exode 37:15 Il fit les barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or; et elles servaient à porter la table.